Tämä luku alkaa mielijakeillani: ”Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa, sillä elämän hengen laki Kristuksessa Jeesuksessa on vapauttanut sinut synnin ja kuoleman laista.” (Suomen kansan Raamattu). Mikä lepo!
Mielenkiintoista on, että muutamat suomenkieliset käännökset, joista tarkistin toisen jakeen sanamuotoja, käyttävät sanoja ”vapauttanut sinut”. Amplified, laajennettu käännös käyttää ilmaisua ”has freed me” (vapauttanut minut). Yhteenvetona voisi todeta, että sinut ja minut, meidät on vapautettu. Tämä on yksi sellainen seuraus Jeesuksen täytetystä työstä elämässämme, ettemme ole vielä lopullisesti kokeneet, miten tämä todentuu aikanaan tai siis iankaikkisuudessa. Silti voimme iloita ja olla pelosta vapaita tuomion suhteen.
Palvelemme, elämme ja möhlimme asioissa ja ihmissuhteissa, olemme hengellisestikin ymmärtämättömiä monta kertaa, silti minkäänlainen rangaistustuomio ei ole odottamassa. Jeesus kantoi myös ristin häpeän, joten taitaa olla, ettei meidän tarvitse kohdata edes häpeän tunnetta, kun kohtaamme Jeesuksen kasvoista kasvoihin. (Lue häpeään liittyen Room. 9:33 ja 10:11) Jakeissa 38-39 vielä vahvistetaan, ettei mikään voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta. Ei siis mikään.
Mykistyin tätä kirjoittaessani tämän varmuuden äärelle. Mykistävää keskiviikkoa meille!
Pirkko