Vuodelle 2028 on tulossa uusi raamatunkäännös! Siihen tulevat uuden testamentin käännökset on tehty jo vuonna 2020, joten eiköhän olisi aika ruveta käyttämään sitä 🙂 Myös vanhan testamentin puolella on joitain kirjoja jo käännetty, suosittelen tutustumaan.
Päivän hyvä uutinen: sinä olet maailman valo (ks. uuden testamentin luku, 2028 käännös). Minä myös. Ja me kaikki kristityt. Sopii hyvin pohdittavaksi tähän pimeään vuodenaikaan.
Hyvänkin uutisen pystyy ihmismieli kääntämään huonoksi. Ei taida edes minuuttia jaksaa kun tuota edellistä miettiessä alkaa tulla ajatuksia kuten “entäs jos tämä nousee hattuun”, “ei minulla ole mitään millä toisin valoa muiden elämään”, “en minä osaa olla valona muille”.
Siitä päästään päivän toiseen hyvään uutiseen: “Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan.” (ks. vanhan testamentin luku). Tämä lause on minun gradun paperiversion etusivulla. Mutta ei digitaalisen version. Miksi? Johtuu varmaan siitä epävarmuudesta että aikanaan uskoin kyllä Jumalaan, mutta en ollut varma siitä millainen valo olisin tässä maailmassa uskovana. Jos olisin valo lainkaan. Vuodet Jeesukseen uskovana ovat tuoneet varmuutta ja nykypäivänä laittaisin tuon tekstin kaikkiin versioihin.
Mutta tuomitsemmeko hapuilevat teot maailman valona olemisesta liian jyrkästi? Se että uskalsin laittaa sen aikanaan edes paperiversioon toi tuon lyhyen ja ytimekkään kannanoton siitä mikä minulle on tärkeää aika monen luettavaksi kuitenkin. Pienetkin ja vain osittain onnistuneet teot voivat olla tärkeitä ja merkityksellisiä.
Millä tavoin sinä voit olla maailman valona tänään?
Tomppa