Tekijä: Tommi

Ps. 85

Psalmi 85 – Raamattu 2028 (UT2020, VT2024–2028) – Piplia

Mark. 15

Mark. – Markus 15 – Raamattu 2028 (UT2020, VT2024–2028) – Piplia

Tällä viikolla rohkeasti lukemaan vuoden 2028 käännöstä! Jätin aiemman käännöksen linkit sen vuoksi että
joillain laitteilla ne voivat avautua paremmin.

Suosittelen että älä mieti miten vanhassa käännöksessä asiat on paremmin sanottu.

Sen sijaan pohdi miten tämä uusi käännös voisi puhutella tässä ajassa eläviä ihmisiä, niin uskovia kuin ei-uskovia.

“Kaikki hyvä tulee Jumalalta”. 

Siinä tämän päivän psalmin otsikko. Tämän päivän uuden testamentin kohta kertoo meille sen vaivan, uhrauksen ja rakkauden mitä Jumala on valmis meidän puolestamme tekemään.

Kiitos Jumala kaikesta hyvästä mitä olet tehnyt puolestamme. Ja mitä tulet tekemään puolestamme. Kiitos siitä että rakastat meitä kaikesta huolimatta.

Tomppa

2. Kun. 24

Ilm. 14 

Ilm. 14 (2020)

“No man is an island”. Tänä päivänä puhutaan yli sukupolvien menevistä traumoista. Tämän päivän vanhan testamentin luvussa aiempien sukupolvien teot kostautuvat. Mitä valintoja elämämme aikana teemmekin, niin vaikutukset voivat olla paljon suuremmat kuin osaamme kuvitella, niin hyvässä kuin pahassa.

Uuden testamentin luvut tällä viikolla ovat olleet varsin hurjaa luettavaa. Tänään on jo positiivistakin mukana. 

Ilmestyskirjaa on vaikea ymmärtää. Jos yhden luvun sijaan tiivistän koko kirjan yhteen lauseeseen niin se olisi  “Tuli elämässä mitä vastaan vain, niin Jeesukseen uskovina meille käy lopulta hyvin”.

Siinä meille rohkaisua jokaiselle päivälle. Hyvää ja siunattua kesää,

Tomppa

2. Kun. 23

Ilm. 13 

Ilm. 13 (2020) 

Tämän päivän vanhan testamentin luku on mielestäni hyvä esimerkki siitä mitä tapahtuu jos aito ja alkuperäinen usko Jumalaan katoaa. Mitä tapahtuu jos siitä uskosta kirjoitettu tieto katoaa. Tilalle syntyy vääristyneitä versioita hengästyttävä määrä, kuten tämän päivän vanhan testamentin luvusta voimme lukea.  

Siksi raamatulla on tärkeä merkitys nykypäivänä ja tulevaisuudessa. On suuri kunnia että Jumala on antanut meille uskoville tehtävän huolehtia Hänen sanansa ylläpitämisestä ja saatavuudesta.

Siksi olen iloinnut jo kauan siitä että meillä on uudesta testamentista 2020 käännös ja vuoteen 2028 mennessä myös vanha testamentti on käännetty nykyistä suomen kielen käyttöä vastaavaksi.

Raamatun sisällön ymmärtäminen ja tuon ymmärryksen levittäminen on merkittävä osa tuota ylläpitoa. Tämän päivän uuden testamentin luku on laittanut kautta vuosisatojen ihmisten mielikuvituksen liikkeelle, aina elokuviin ja musiikkiin asti. Sen pohjalta on syntynyt myös riitoja, väärinkäsityksiä, eristäytymistä muista ihmisistä, ihmisten/ihmisryhmien leimaamista jne. Valitettavasti.

Raamatun sanoman pitäisi viedä kohti Jeesusta. Jos luetun perusteella alkaa päässä pörrätä ajatuksia jotka vievät poispäin Jeesuksesta, olisi hyvä keskittyä johonkin oleellisempaan. Vaikka mitä Jeesus toivoisi meidän/minun tekevän juuri nyt.

Tomppa