Kategoria: Luemme Raamattua

2. Moos. 12

Apt. 5

Apt. 5 (UT2020)

Tällä viikolla Uuden Testamentin tekstit luen 2020 käännöstä käyttäen. Mutta miksi?

Vastaus siihen on yksinkertainen: mielestäni on todennäköisempää että uudemmat raamatunkäännökset avautuvat helpommin niille jotka eivät Raamattua ennestään tunne. Siksi raamatussa käytettyä tekstiä on hyvä päivittää säännöllisin väliajoin. Tässä työssä on tärkeää että varsinainen sisältö ei muutu, joten rukous ja muu tämän työn tukeminen on tärkeää.

Edellä mainitusta minulla on omakohtaisia kokemuksia. Kun usko Jeesukseen alkoi aikanaan kiinnostaa, niin Alfa-kurssille mennessäni kaivoin esiin vanhan rippikoulusta saamani raamatun joka oli vuoden -38 käännöstä. Sen lukeminen jäi tosi vähälle, ei sen takia ettei sisältö olisi kiinnostanut vaan siksi että siinä käytetyt sanat ja lauserakenteet olivat minusta jolleivät kummallisia niin ainakin puuduttavia. Kun myöhemmin hankin -92 käännöksen, niin vasta sen myötä innostus/kiinnostus raamatun lukemiseen alkoi.

Tämän päivän teksteistä kirjasin muistiinpanoihin:  “Muistakaa Gamaliel!”
Kun luen muiden raamattukommentteja niin monesti huomaan että luen pelkät kommentit varsinaisen tekstin sijaan. Tälle päivälle voisitte miettiä että miksi kirjasin edellä mainitun muistiinpanoihini. Ja saa käyttää raamattua asian selvittämiseen 🙂 

— Tomppa

2. Moos. 11

Apt. 4

”Ei kukaan muu voi pelastaa kuin hän. Mitään muuta nimeä, joka meidät pelastaisi, ei ole ihmisille annettu koko taivaankannen alla.” (Apt. 4:12)

Tänään on Herran päivä. Alkuseurannan kristityt viettivät sunnuntaita Herran päivänä, koska se on Jeesuksen ylösnousemuksen päivä (ks. esimerkiksi Ilm. 1:10).

Voimme kiittää ja ylistää Jeesusta joka päivä. Erityisesti voimme kiittää ja ylistää häntä sunnuntaina, kun saamme kokoontua seurakuntana yhteen. Tapaamisiin siis tänään kaupunginkirkossa!

Samalla voimme ajatella kristittyjä veljiämme ja siskojamme, jotka kokoontuvat yhteen sunnuntaisin kaikkialla maailmassa. Joillekin se on helpompaa ja toisille vaikeampaa. Siunaa, Jeesus, lapsiasi kaikkialla maailmassa!

Kiitokseen ja ylistykseen voit liittyä jo heti aamusta, jos haluat, esimerkiksi katsomalla Youtubesta Brooklyn Tabernacle Choirin ylistyslaulun Jesus is. Ystävämme vinkkasi tästä kuorosta jokin aika sitten. Kyseessä on newyorkilaisen megaseurakunnan kuoro, ja mittasuhteet ovat isot. Ehkä tässä voi kuitenkin nähdä ja aistia jotakin siitä, mitä kiitos ja ylistys on kerran perillä taivaassa.

Pekka

2. Moos. 10

Apt. 3

”Mutta Pietari sanoi: »Hopeaa ja kultaa minulla ei ole, mutta mitä minulla on, sitä minä sinulle annan. Jeesuksen Kristuksen, Nasaretilaisen, nimessä: nouse ja kävele.»” (Apt. 3:6)

Apostoli Paavalin ja Jeesuksen kohtaaminen Damaskoksen tiellä on hyvin puhutteleva kertomus siitä, mitä Jeesuksen kohtaaminen ihmisen elämässä voi vaikuttaa (ks. Apt. 9). Apostoli Pietarin kohdalla asiat kehittyivät hitaammin kuin Paavalin tapauksessa. Apostolin tekojen edellisessä luvussa Pietari pitää pitkän puheen ja selittää helluntain tapahtumien taustoja ja merkitystä (Apt. 2:14-41). Puheen seurauksena noin 3000 henkiä kastettiin. Tämän päivän luvussa Pietari parantaa sairaan ihmisen ilmeisesti ensimmäisen kerran Jeesuksen kuoleman jälkeen. Pietari oli jo aiemmin parantanut sairaita Jeesuksen eläessä, kun Jeesus lähetti opetuslapset julistamaan Jumalan valtakuntaa ja parantamaan sairaita (Luuk. 9:1-6).

Vaikka Pietari oli Jeesuksen opetuslapsi ja Jeesuksen tekojen silminnäkijä, hän lähti omaan palvelutyöhönsä reilusti miinuksen puolelta, kun hän kielsi Jeesuksen kolme kertaa ennen Jeesuksen ristiinnaulitsemista (Matt. 26:69-75). Jeesuksen täytyi häntä rohkaista ennen taivaaseen astumista (Joh. 21:15-19). Pyhän Hengen vuodattaminen helluntaina vielä tarvittiin, että Pietari sai lopullisen vahvistuksen ja rohkeuden lähteä jatkamaan Jeesuksen työtä.

Missä asioissa sinä tarvitset tänään rohkaisua? Ketä voisit olla rohkaisemassa?

Pekka